Показаны сообщения с ярлыком Rock-Circus-II. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Rock-Circus-II. Показать все сообщения

понедельник, 13 мая 2013 г.

"МСЬЕ ЛОЯЛЬ"?






















-Стефан Ламбьель, вот вы и мсье Лояль!
(Смех в зале)

-Да, мсье Лояль и рок-звезда.

 
-Что является основной сложностью вашей новой работы?

-То, что я выступаю в роли актера, певца и ведущего. я представляю шоу и выступления и различных сторон. Я должен произносить много текста, и немного играть, в качестве комика.

 -Вы будете говорить на швейцарском немецком?

-Да, я постараюсь, говорить на швейцарском немецком, по крайней  мере, на немецком. Может быть, с небольшим акцентом, но я стараюсь.

-Вы берете, для этого, уроки?

-Нет,  мои учителя,-это вся команда. У меня есть человек, с которым я занимаюсь по тексту. И это позволяет мне улучшить мой швейцарский немецкий.

-Есть ли параллели с фигурным катанием?

-В фигурном катании ничего не получится без труда. И в «Рок-Цирке» можно быть успешным, если упорно работать. Погружаюсь в это шоу, каждый день работаю над текстами, повторяю электронную музыку, учусь хореографии. 

-Вашу хореографию всегда отличает большая музыкальность. Вы танцевали и Верди, и «Фламенко». Что значит, для вас, музыка?

-Я слушаю ее, каждый день, в машине и дома, везде. Я не могу жить без музыки. На  льду, или на сцене, я должен быть в гармонии с музыкой.
_0eiA2VG68A

-Вы играете на каком-нибудь инструменте?

-Да, мой голос-это инструмент, и мое тело-тоже. Некоторое время назад, я впервые пел на сцене, в западной Швейцарии. И я наслаждался этим.  Затем, брал уроки пения, потому, что хотел работать над моим голосом.

-Что вам нравится в цирке?

-Поэзия, свет, костюмы, оркестр, акробатика. Это просто прекрасное сочетание. В детстве я был очарован акробатами, они делали безумные вещи, со своими телами.

-Как вы отдыхаете от вашей  роли мсье Лояля?

-В моей семье. Выходные я провожу дома, за хорошим столом. Для меня очень важно, проводить время с моей семьей.

-Есть ли у вас страхи?

-Всегда. Когда я катался, это всегда было трудно. Я нервничаю, и хочу показать лучшее в себе. Это очень нелегко. Но без этого нет хорошей работы

.-Как вы справляетесь с вашей нервозностью?

-Перед выступлением я всегда пою. Пение позволяет мне снять напряжение.  Так же, можно пойти в лес, и покричать. Это тоже хороший способ.

-Фигуристы измеряют свои успехи количеством медалей. Как вы оцениваете себя сейчас?

-Конечно, медали являются источником  удовлетворения. Но это не главное. Например, я даю уроки фигурного катания, каждую неделю, в Лозанне. Это так здорово,-поделиться моим увлечением с детьми. И, конечно, я так же счастлив, как если бы завоевал медаль.

http://www.poste.ch/post-startseite/post-konzern/post-publikationen/post-privatkundenmagazin/post-magazin-mai-2013.pdfhttp://www.mediafire.com/view/?ijsyj8ddctn6cv5




среда, 8 мая 2013 г.

УРОКИ МУЗЫКИ ПО СКАЙПУ..


Самый известный мастер вращений в мире неплохо чувствует себя среди артистов. Стефан Ламбьель о трудности немецких слов, и уроках пения из  Нью-Йорка.

-Стефан, когда у вас появилось желание петь?

-С семи лет. Тогда я выступал перед своей семьей, и мне нравилась музыка Майкла Джексона

.-Тогда почему вы на льду?

-Потому, что моя сестра, которая на три года старше, занималась этим. И, когда я это увидел, мне захотелось тоже.

 -В вашей жизни вас всегда окружали музыка и танцы?

-Да. Ни дня без музыки, танцев, пения, хореографии или рисования костюмов

-Стильные костюмы в вашем цирковом шоу очень важны. Вы ведь играете две разные роли?

-Во-первых, я инспектор манежа, в цилиндре и фраке, но потом, подмигнув, превращаюсь в рокера, в коже и шипах, это из меня рвется.

 -Что является для вас, как инспектора манежа, большой проблемой?

 -Мне недавно исполнилось 28 лет, для инспектора манежа я очень молод. Кроме того, я не говорю на своем родном языке. роль ведущего для меня, как для артиста, внове.

-До вас это делала Криста Ригоцци. Она давала вам какие-нибудь советы?

-Мы не работали вместе. Так что, все совершенно по-новому. Наши роли не являются просто взаимной заменой. 

-Какие моменты были самыми забавными, во время подготовки?-Иногда мои слова на немецком были расставлены неправильно. Я тогда очень смеялся. Лингвистически, мне, действительно, пришлось очень много тренироваться.

 -Как вы начали петь?

-В 2011-м году я впервые выступил, в качестве певца в комедийном шоу «La Revue», во французской Швейцарии. и захотел продолжить занятия, в этом направлении. В прошлом году я брал уроки пения у Гэри Скотта, музыкального руководителя «Art On Ice». И, в очередном шоу «Art On Ice», я пел, во время открытия, на сцене, в дуэте с профессиональной певицей. Это было отлично, и сейчас японцы хотят, чтобы у них тоже было такое открытие

.-И продолжаете совершенствоваться еще? 

-Я брал уроки вокала у Джеки Прести, из Нью-Йорка.

-Так вы ездили в Нью-Йорк?

-Нет, мы делали это по скайпу

.-И качество звука, для уроков пения, было хорошее?

-Да, очень хорошее. Можно было услышать все. Джеки садилась за рояль, и мы выполняли упражнения и пели песни.

-Что вы поете, в «Рок-Цирке»?

-Новой является  Love» , Nat King Cole , а так же,-»Right Here» Ричарда Маркса, а так же «1 Plus 1 Plus 1 Is 3″, Принса.

 -А в вас можно узнать того Стефана Ламбьеля, который был на льду?

-Естественно, в  моих движениях, когда я танцую, во время двух песен.  И, конечно, исполняю пируэт, в воздухе.  

 -А как происходит трансформация циркового распорядителя в рокера?-За сценой, в течении 30 секунд. В этот период девушка делает что-то на сцене, а я, за кулисами, переодеваюсь в кожаное, и делаю дикую прическу.

-В «Рок-Цирке для детей» все так же дико?

-Не совсем. Там тише, короче, и без шестовых танцовшиц. Там совсем другая атмосфера.  И там сложнее, потому, что там нужно профессионально петь. 

понедельник, 8 апреля 2013 г.

СТЕФАН ЛАМБЬЕЛЬ:-"ХОТЕЛ БЫ СОХРАНИТЬ КОСТЮМ РОКЕРА НА ПАМЯТЬ"


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UJ1OzKUuKnI

Репортер:-Как вы себя чувствуете сегодня, в качестве циркового распорядителя?
Стефан:-Я чувствую себя очень хорошо.  Это что-то другое, но, в то же время, я ощущаю,-публика, ее реакция, глаза.. Это фантастически.. Я мог наслаждаться этим. И мне очень понравилось..
Репортер:-Сегодня вы впервые выступали, как конферансье, на немецком языке..
Стефан:-Это в первый раз, когда я, вообще, выступал в качестве ведущего. Я никогда не делал это на французском. Это было впервые для меня, и я очень нервничал. Сначала я думал, что, наверное, не смогу это сделать. Но это было, когда все только начиналось. Предыдущие дни были тяжелыми, полными работы, уроков пения, изучения текста. Это было сложно, но интересно. Это большой опыт для меня.

Я узнал так много!
Репортер:-Вы говорите, что вы изучали тексты. А могли бы вы сделать их по собственной идее?
Стефан:-Да. Я мог бы. Человек, который писал тексты, знает мой характер. И первый положительный опыт в Рок-Цирке,-это моя встреча с ним.
Репортер:-Во время шоу вы говорили про Сочи. Что вы могли бы попробовать. И какую программы мы бы увидели?
Стефан:-Это всего лишь мечты. Может быть, я мог бы участвовать в Олимпиаде, (смеется) на роликах..
Я не знаю..

Репортер:-Как вы выбрали свой костюм "рокера" или кто-то его для вас сделал?
Стефан: -У меня хороший  дизайнер по костюмам. Она сделала оба костюма. Я видел их только на фотографиях, я получил их в среду. И я был очень удивлен. Но она сделала их просто удивительными.
Репортер:-Когда Рок-Цирк завершится,вы бы хотели их носить?
Стефан:-Я, действительно, хотел бы их сохранить!
Репортер:-А возможно, что мы встретим вас в них на улице?
Стефан:-Нет. Я и в своих костюмах для фигурного катания не хожу. Но мне нравится, открыв шкаф, смотреть на костюмы, и вспоминать все, что с ними связано. Так будет и с костюмами из Рок-Цирка.

вторник, 26 марта 2013 г.

"НА ЛЬДУ ВСПЫХИВАЕТ ОГОНЬ.."


_KON05
"На сцене вспыхивает огонь"...

"Где бы ни был Стефан Ламбьель,-на льду или в шоу,он обязательно соберет большую аудиторию. В гастрольном туре "Das Zelt" он выступает в качестве распорядителя Манежа, и рок-исполнителя..
 
-Стефан Ламбьель, вы помните  17 марта 2005 года?

-Этот день немного изменил мою жизнь..

(Смеются.)
Этот день в вашей  жизни был все-таки, более значительным изменением..

-Это правда, я выиграл свой первый Чемпионат Мира, в Москве. Золотая медаль и другие награды открыли для меня многие двери, появилось немало спонсоров, тем не менее, я должен был работать.

-В 2010 году вы ушли из спорта. Чем вы, с тех пор, занимаетесь?
-Лед, как и раньше, мой дом. Я участвую в ледовых шоу, от Цюриха до Токио.

-В ближайшее время вы можете ощущать твердую почву под ногами,-ведь вы участвуете в качестве ведущего, в программе "Рок-Цирка".. Есть ли сходство, между манежем и фигурным катанием? В общем?
-Да, вполне. Манеж в цирке похож на каток, похожие поездки, с одного шоу на другое.

-Тем не менее, существует большое различие,-в "рок-цирке" вам пришлось сменить коньки на микрофон, петь и танцевать, быть актером, танцором и музыкантом. Это для вас сложно?
-Самое трудное,-если делать все одновременно,-петь, танцевать, играть, представлять пантомиму.
-И в течении вечера постоянно менять костюмы?
-Да, циркового распорядителя и рок-музыканта.

-Как вы готовились к своей роли?
-Мне пришлось учить много текста,-на немецком! Мой родной язык-французский! Сначала я не мог понять смысла этих текстов. Тексты приходили ко мне во сне.

-Как получилось, что вы попали в "Das Zelt"?
-Прошлой зимой я играл в шоу "La Revue", и директор "Das Zelt", Адриан Штайнер, увидев меня, спросил, не хочу ли я пойти к ним?

-Вы колебались, прежде, чем согласиться?
-Нет. Когда я был в "La Revue", было очень весело.

-Вы нервничаете, перед выступлением на сцене?
-Я всегда нервничаю на сцене, так же, как на льду. И это хорошо. Это помогает мне сосредоточиться.
-Свое боевое крещение, в качестве певца, вы получили в феврале, выступая шесть раз, более чем перед 13000 зрителей, в Цюрихе, на "Hallenstadion". Где вы учились петь?

-Я пел с детства. В семь лет я хотел быть Майклом Джексоном, и выступал в гараже, где моими зрителями были бабушка и родители. Однако, для такого большого мероприятия, как "Art On Ice", необходимо было учиться петь. Для этого, летом я провел несколько дней в студии.

-В "Das Zelt" вы пели песни Принса и Ричарда Маркса. Чему труднее научиться,-петь или прыгать четвертной тулуп на льду?
-Тулуп сложнее.
-Почему?
-Потому, что прыгать сложнее, чем петь.

-Когда вы впервые исполнили прыжок в четыре оборота?
-В шестнадцать лет.

-Что это за чувство, когда исполняешь четыре оборота в воздухе?
-В момент прыжка будто отключаешься. У меня было ощущение, что прошло несколько часов, при этом  прыжок занимает доли секунды.
_KON06
-Фигурное катание для вас важно?
-Оно всегда будет частью моей жизни. Оно в моей крови.

-Как вы справляетесь с поражениями?
-Я стараюсь как можно быстрее их забыть.

-А прежде, когда не везло?
-Было плохо. Я злился, и не мог это принять,  не только на катке, но даже когда играл в "Монополию", а не только на катке. Я всегда сердился, когда чувствовал, что не смог поймать шанс победить.

-Тогда сметали деньги со стола?
-Нет, я просто отказывался продолжать игру и убегал.

-Что вы делаете, когда падаете  в ледовом шоу, перед тысячами людей?
-Падать обидно. Но это всего лишь падение. После того, как я встал, я должен его забыть, и продолжить мою программу, или, как делают хорошие артисты, сымпровизировать.

-На Олимпиаде, в Ванкувере, в 2010 году, вам не удалось продвинуться вперед, всего лишь четвертое место..
-Я, действительно, хотел второй Олимпийской медали, хотел победы. Я сделал все, чтобы добиться этой цели. Но не получилось. Это было огромное разочарование. После соревнований, я три дня не выходил из моего номера в Олимпийской Деревне, и плакал.

-Если оглянуться на вашу спортивную карьеру,-вы были счастливы?
-Очень. Я всегда мог делать то, что приносило мне радость.

-Вы несколько раз получали  травмы, с болью выходили на лед..

-Было больно. И сегодня мои суставы,случается, бывают, как в 80 вместо 28.

-У вас есть проблемы со здоровьем?
-Нет, если я болею, то забираюсь в горячую ванну, или. в худшем случае, принимаю лекарства.

-Вы один из лучших фигуристов в мире. Чего  бы вы хотели достичь, в качестве певца? Вершины хит-парадов?
-Нет. Или скажем так,-если повезет, я был бы счастлив. Я не останавливаюсь на достигнутом. Второго апреля мне будет 28 лет, я еще достаточно молод, чтобы добиться успеха в жизни.
_KON04
-Что значит для вас сцена?
-Я ее очень люблю. Но у меня еще мало опыта. тем не менее,  работы до пота я не боялся никогда.

-Вы мечтали  стать актером?
-И сейчас хочу. Я бы, с удовольствием, сыграл в мюзикле.

-В каком?
-Недавно я видел, в Лондоне, "Призрак Оперы".  Прекрасная постановка. Смог бы я участвовать в такой большой постановке? Я не знаю. Но есть еще и швейцарские мюзиклы.

-Каков Стефан Ламбьель в частной жизни?
-Куда спокойнее, а на льду или на сцене вспыхивает пожар.

-Где вы отдыхаете?
-Дома или с друзьями.

-Некоторым из моих коллег по редакции  интересно, у вас есть постоянный партнер? 
-Если это вопрос только для редакции, то отвечать на него не так интересно.

-Ваши поклонники, конечно, хотят знать,-вы все еще свободны?
-Очень жаль, но я не хочу обсуждать мою личную жизнь.

-Боитесь  ли вы, что однажды не сможете исполнить четвертной?
-На сегодня я делаю все прыжки, что и на соревнованиях.

-В конце концов, может прийти день, когда не все будет получаться..
-Конечно, мне будет грустно, что я больше не смогу прыгать четвертные. Наверное, тогда я уже не буду выступать в шоу. Но сегодня я еще об этом не думаю.

-Надеюсь, что вам понравится на сцене. Будете ли радоваться успехам, как тогда, когда были фигуристом?
-Моменты, которые я испытывал в спорте, бывают в жизни редко. Может быть, как знать,-эти мгновения для меня уже позади. Но это не значит, что в будущем буду  только сидеть дома, перед телевизором.

ДЕЯН БЕРИЧ, "ВОЙНА СНАЙПЕРА", ИНТЕРВЬЮ.

https://www.youtube.com/watch?v=im7AaOY91wM&feature=youtu.be