Rostelecom Cup - Alena LEONOVA - SP

Rostelecom Cup - Artur GACHINSKI - SP

РЫБКА В ДЕТСТВЕ

Стефан и в детстве был совершенно очаровательным. Он поместил эту фотографию на «Фейсбуке», чтобы привлечь внимание к проблемам SOS Children’s Villages,-»детским деревням» для сирот, где таким ребятишкам дается шанс расти в нормальных условиях. Он предлагает и другим принять участие в этой акции, и размещать, на «Фейсбуке», свои детские фото.


In the hope of drawing attention to the fate of children in need, I am posting here a picture from my childhood. I was lucky to grow up in a loving family and be able to pursue my passion. SOS Children's Villages gives this chance to thousands of children around the world. Why don't you also make a statement and post your own childhood picture? Learn more about SOS-Kinderdorf Schweiz on Facebook or at www.sos-kinderdorf.ch
http://www.facebook.com/StephaneLambiel

ИНТЕРВЬЮ С ТАНЕЙ И МАКСИМОМ, В ПАРИЖЕ

Татьяна Волосожар и Максим Траньков набирают силу после того, как встали в пару, в прошлом сезоне. Выиграв Скейт Канада, а теперь и золото на Trophee Eric Bompard, они в Финале Гран-При, и, с двумя сильными программами, - как технически, так и художественно-они явно нацелены на успех..


«Поймал» Татьяну и Максим в Париже. Они пытаются найти какое-нибудь тихое время, чтобы поговорить во время напряженного графика соревнований, что было трудно,но мы в конце концов, встретились, во время просмотра Последней группа танцоров, и болтали между выступлениями .
Поздравляем с победой здесь. Довольны ли Вы Вашими выступлениями ?
Максим: Да, мы счастливы. Были какие-то ошибки, но мы также сделали несколько хороших прыжков, третьего уровня, 4 поддержки в короткой программе, и мы лучше, чем на Скейт Канада. Так что мы действительно счастливы. Теперь у меня есть медали всех видов, с этих соревнований, и у Тани тоже золотая медаль. Аудитория здесь была очень хорошая они тепло приветствовали нас, и мы рады, что выиграли, в этом прекрасном городе.
Каковы ваши планы с сегодняшнего дня и до финала в Квебеке?
Татьяна: У Макса были некоторые проблемы из-за травмы. 
Максим: Да, у меня боли в мышцах, которые беспокоили меня с начала сезона. Это мучило меня на Скейт Канада и сейчас, хорошо, что у меня есть некоторое свободное время, чтобы позаботиться о здоровье. После Парижа, мы пойдем на Кубок России, болеть за наших фигуристов и начнем готовиться к финалу.
Планируете ли вы какие-либо дополнительные изменения в ваших программах?
Максим: Только некоторые очень небольшие изменения в произвольной программе, окончание короткой программы. Ничего существенного,, вероятно, лишь некоторые переходы.
Вы начали кататься вместе в прошлом сезоне, как вы выросли как фигуристы с тех пор?
Максим: Это было очень сложно, когда мы только начинали кататься вместе, но месяц от месяца мы росли и стали чувствовать себя лучше. Мы общаемся и вне льда, и очень подружились Это действительно помогло нам стать хорошей парой на льду. Мы проводим много времени вместе.
Татьяна: И мы очень хорошо взаимодействуем с нашим тренером Ниной.
Максим: Да, Все сошлось, как нельзя лучше, и мы просто очень счастливы, что мы сделали правильный выбор. Мы нашли друг друга, и у нас хорошие отношения с тренерами и и хореографом, и мы получаем хорошую поддержку от многих друзей в России. Так что, нас очень поддерживают, и мы действительно считаем, что люди верят в нас.
Татьяна: И это очень важно для нашей работы,-чувствовать это!
Максим: Это лучшее, что есть в нашей спортивной жизни!
Татьяна: Мы действительно получаем удовольствие от соревнований.
Максим: И каждый день мы счастливы приходить на тренировки.
Расскажите немного о своем ежедневном графике тренировок.
Татьяна: Это скучно! (Смеется)
Максим: Обычно мы просыпаемся около 9, а затем водим наших собак на прогулку. Потом мы завтракаем, принимаем душ и отправляемся на нашу первую тренировку, в 10:15, которая продолжается примерно до 12:30. 
Татьяна: Мы живем в одном доме, и это очень близко к катку.
Максим: Да, это в двух минутах ходьбы. А после мы отдыхаем, в течение четырех часов или около того, когда мы идем домой, поесть или поспать. Но на самом деле я использовал это время, чтобы сходить в больницу ( смеется ). Потом у нас вторая тренировка.
Татьяна: Она начинается в 5:15 и заканчивается в 7:30, 8 часов, и мы возвращаемся домой и ложимся спать, и так постоянно. 
Так что, у вас не так уж много свободного времени? 
Максим: Мы любим смотреть шоу, мюзиклы, и балет. Иногда нас приглашают, и охотно принимаем приглашения..
Татьяна: И в кино ...
Максим: В кино мы ходим довольно часто, с этим проще..
Когда вы увидели "Черного Лебедя" в кино, тогда и подумали о том, чтобы взять эту музыку?
Максим: На самом деле я посмотрел этот фильм первый , а потом сказал Тане: «Таня, она мягкая, как и ты а иногда она должна быть сильной . Это фильм для тебя, ты должна пойти и посмотреть его". И она пошла и ей тоже понравилось, и мы заговорили о музыке. Я сказал, что это очень хорошая музыка,у Чайковского она особенная, и, возможно, мы могли бы ее взять, так что я скачал музыку из Интернета и показал на тренировке,- и всем очень понравилось.
Будете ли вы делать что-то в другом стиле,и что вы можете сделать к олимпийскому сезону?
Максим: Пока точно не знаем, но хотим сделать многое.. 
Татьяна: ... У нас есть некоторые замыслы..
Максим: Верно, об Олимпиаде мы думаем постоянно. Следующий сезон будет очень важным , потому что мы должны знать, что мы хотим сделать. Следующий сезон будет подготовкой к Олимпиаде, и это будет очень важно для нас, чтобы найти что-то хорошее для олимпийского сезона.
Каковы ваши цели до этого?
Максим: В Оберстдорфе был наши первые соревнования в этом сезоне, и мы их выиграли. До сих пор мы выигрывали все наши соревнования, и мы выиграли серебро на Чемпионате Мира, так что мы действительно счастливы. Мы хотим победитьна всех предстоящих соревнованиях, это наша цель и мы хотим этого добиться.
И как вы работаете над техническим содержанием программ? Ваш тройной выброс настолько высок, будете ли вы пытаться исполнять четвертные, в ближайшее время?
Максим: Мы не исполняли, о четвертных, потому что мы никогда еще о них не думали..
Татьяна: Мы сделали новый выброс, в короткой программе.
Максим: Да, мы сделали новый выброс так же сделали новую подкрутку, в короткой программе, которая оценивается 4-м уровнем, чему мы очень рады Такжемы планируем сделать двасложных выброса , переворот и петлю в произвольной программе. Затем у нас есть три новые поддержки, которые очень сложны, поэтомус прошлого сезона мы очень многого добились. В прошлом сезоне наши программы были довольно легкими, с высоким уровнем элементов, но были намного проще, чем в этом сезоне. У нас есть хорошие прыжки, мы делаем две разных тройки, - не каждая пара может это сделать. И мы также, на тренировках, делаем комбинацию из трех прыжков Пока мы не показали это на соревнованиях,-еще не готовы , но, возможно, мы используем эту комбинацию в конце сезона. Так у нас есть много идей, но о четвертных не думаем.
Смотрите ли вы на результаты фигуристов, которые выходят на лед перед вами?
Татьяна: Я никогда не смотрю.
Максим: Ну, мы должны знать , когда мы должны выходить, поэтому, посматриваем немного.
А как Вы готовитесь к соревнованиям, есть какие-то особенные ритуалы?
Максим: Мы просто разминаемся и стараемся сосредоточиться.
Татьяна: Да, я думаю, у каждого это по-своему.
Максим: Мы никогда не делаем ничего особенного, чтобы подготовиться. Я обычно прислушиваюсь к себе, Татьяна делает какие-то движения, которые помогают ей, так что, каждый по-своему. Мы стараемся не слишком нервничать, но просто собраться и настроиться на выступление..
Наблюдение за Татьяной и Максимом в течении соревнований, подсказало мне, что эта пара действительно может быть одной из сильнейших в этом сезоне. У них есть все: очень высокая техника, красивое катание,, сильные артистизм и эмоции на льду, а также огромное обаяние . Желаю им успешного сезона.
http://www.absoluteskating.com/index.php?cat=interviews&id=2011volosozhartrankov

РЫБКА ПОЕТ..

www.facebook.com/StephaneLambiel
Но, что-то, уже особо счастливо не выглядит.. По сравнению с тем, как он сиял, когда пел совсем недавно..

НИНА МОЗЕР:-"ОПЕРАЦИЮ ТРАНЬКОВУ ДЕЛАТЬ НЕ БУДУТ.."

24-27 ноября в Москве пройдет заключительный этап Гран-при по фигурному катанию. 
В соревнованиях спортивных пар за Россию выступят Юко Кавагути / Александр Смирнов, Катарина Гербольдт / Александр Энберт и Ксения Столбова / Федор Климов. Лидеры нашей команды, серебряные призеры чемпионата мира-2011 Татьяна Волосожар и Максим Траньков (на фото) волей жребия выступили на этапах Гран-при в Миссисоге (Канада) и Париже (Канада) – и одержали победы. Выступление Волосожар и Транькова на старте сезона Агентству спортивной информации «Весь спорт» оценила их тренер Нина Мозер.
- Я довольна непосредственно результатом Тани и Макса, количеством набранных очков, отношением судей, - сказала Нина Мозер. – Хотя катались они не безошибочно, их очень хорошо принимает судейский корпус. Ребята нравятся, к нам подходят многие специалисты, иностранные журналисты – и положительно отзываются о Тане и Максиме. Кое-какие ошибки, совершенные на этапе Гран-при в Париже, стали крайне неожиданными. В короткой программе рука Татьяны запуталась в платье. А в произвольной на «ласточке» она попала пяткой Максу в колено. Но все равно ребята хорошо откатали программы. Практически все элементы исполнили на «плюс два». Но в любом случае, есть над чем работать, что придумывать. Мы опять немного по-другому делали поддержку и переход. Хотя сейчас программы уже не вызывают опасений, серьезных изменений больше не будет. 

- У Максима действительно серьезная травма, и ему грозит операция?
- На соревнованиях в Братиславе (Словакия) в конце сентября у Максима обострилась старая травма паха. Врачи обнаружили причину его болезненных ощущений, активно работают над его восстановлением. Сейчас лечение уже перешагнуло экватор, и на этапе Гран-при в Париже Максим намного лучше себя чувствовал. Сама проблема связана с параллельным вращением, боль возникает именно при его исполнении. Поэтому на этапах в Миссисоге и Париже мы его делали всего по два раза. На тренировках этот элемент вообще не делаем, чтобы лишний раз не беспокоить ногу. Я практически уверена, что в ближайший месяц Макс окончательно поправится. Могу сказать, что операцию ему точно делать не будут, там просто нечего оперировать. Мы вообще не хотели афишировать свои внутренние проблемы. Мы сторонники показывать красивое катание, а не обсуждать какие-то трудности.
- Значит, в чемпионате России ребята будут участвовать?
- В наши планы не входит сниматься с каких-либо соревнований. Могут быть только корректировки по причине болезни. Ребята хотят соревноваться со своими основными конкурентами. Но у нас вопрос открыт, потому что у Максима продолжается лечение. Перед каждыми соревнованиями я задаю ему один и тот же вопрос: ты готов выступать? Решение принимает Максим, потому что это его здоровье, его жизнь.
- Вашей паре скоро предстоит бороться за победу в финале Гран-при. Насколько высок сейчас уровень парного катания в мире?
- Общий уровень парного катания скорее высокий, чем низкий. В этом году по сравнению с прошлым практически полностью поменяется состав финалистов серии Гран-при. Из прошлогоднего состава остались только Алёна Савченко и Робин Шелковы из Германии. Но это не значит, что уровень понизился. Спортсмены стараются выполнять два параллельных тройных прыжка, самые сложные выбросы. Мне кажется, в этом году конкуренция даже жестче, чем в прошлом.
http://www.allsportinfo.ru/index.php?id=54332

TSR Stephane Lambiel Brian Joubert EC2011